Azure FXT Edge Filer lifecycle

Retirements, end of support dates and breaking changes for Azure FXT Edge Filer, with effective dates and source links.